Connecting to LinkedIn...


German speaking Linguist - Dublin

This job has expired

Job Title: German speaking Linguist - Dublin
Contract Type: Permanent
Location: Dublin
Start Date:
REF: JN -082018-2726
Contact Name:
Contact Email:
Job Veröffentlicht: meer dan een jaar geleden

Job Description

German speaking Linguist wanted here in Dublin, Ireland for large international Gamines Developer. 
We’re looking for those with an excellent level of communication (written & verbal), educational qualifications in translation/localisation and a strong interest in gaming. 

Your Tasks:
  • You will be responsible for the translation of customer support content from English to German to a high standard of quality.
  • You will be performing quality checks on the language side of the games for the DACH market.
  • Where you feel necessary, you can and are encouraged to do, suggest process improvements that will help hit targets and deliver the most optimised translation. 
Our Client:
Work for an international Games Developer the virtual reality world. A company with near 20 years in the gaming industry that is based in Dublin along with many office locations around the globe. 

Main Requirements: 
You will need the following in order to qualify for this job:
  • Near native German
  • Near native level of English
  • Excellent communication skills in both languages (written & verbal) 
  • Passion for the gaming industry 
  • Bachelor’s degree in languages/Linguistics 
  • Translation/localisation/proofreading experience from German to English and English to German -  Mandatory.

Where is the job located? 
Dublin – Ireland
. Work in Irelands buzzing capital – a city that can’t wait to be explored. You will be surrounded with a rich history, a multitude of exciting cultures and an amazing social life. 

Interview & Salary: 
The interview process will involve a language test (German & English) and if successful you will be invited for a face-to-face interview with the hiring manager and another interview with the operations manager.
Salary: You can expect to earn between €26,000 - €30,000 gross per annum. 
On top of all of this, there are a number of great company benefits, health Insurance, relocation package for those outside of Ireland, canteen, parking and more, 

Keywords: Translator Job, Localisation Job, Linguist, German jobs Ireland, Gaming, Arbeiten in Irland
  • De kandidaten die Careertrotter aan ons voorstelt zijn altijd van hoog niveau - Klant in Dublin
  • Roel: met Careertrotter’s hulp zal je veel sneller een leuke baan in het buitenland vinden!
  • Bij Careertrotter werken wij allemaal in het buitenland, dus we weten waar je tegenaan loopt