Connecting to LinkedIn...

W1siziisijiwmtyvmtavmtmvmtavmtkvmtcvndgwlziuanbnil0swyjwiiwidgh1bwiilcixotiwedk1mcmixv0

Blog

Werken in het buitenland: hoe leg je het verschil tussen Sinterklaas en de Kerstman uit?

2017-12-04 13:00:00 +0000 by Herbert Croezen

Sinterklaas - werken in het buitenland

Al 14 jaar lang woon en werk ik in Ierland, en iedere december mag ik weer hetzelfde gaan uitleggen. Sinterklaas is niet de Kerstman. Neem als voorbeeld het gesprek van gisteren met mijn schoonmoeder die op mijn kleine zoontje paste. 

Schoonmoeder: Dus jullie gaan Kerst vieren op 5 december? 
Ik: Nee, we vieren Sinterklaas op 5 december. 
Schoonmoeder: Maar jullie doen geen cadeautjes met de Kerst? 
Ik: Nee, in Nederland is de traditie dat we dat met Sinterklaas doen.
Schoonmoeder: Dus de Kerstman komt op 5 december?
Ik: Nee, Sinterklaas komt op 5 december.
Schoonmoeder: Dus Kerst in Nederland is goedkoop?
Ik: Niet echt. We doen nog steeds aan lekker eten etc., maar cadeautjes horen meestal niet bij de traditie.
Schoonmoeder: Wat vieren jullie dan met Kerst?
Ik: Kerst.
Schoonmoeder: En wat vieren jullie op 5 december met de dubbelganger van de Kerstman?
Ik: Sinterklaas. Het is geen dubbelganger, want hij komt uit Spanje, heeft een paard en geen arrenslee, en heeft Pieten als helpers en geen elfjes.  
Schoonmoeder: Hoe komen jullie daarbij? 
Ik: Traditie en retail hebben dit de dag gemaakt die het is, net zoals retail in Ierland Kerst een hele grote dag heeft gemaakt, inclusief cadeautjes. 
Schoonmoeder: Dus jullie vieren geen Kerst?
Ik: Jawel, maar we vieren ook Sinterklaas!

Ik denk dat ik volgend jaar weer hetzelfde gesprek ga hebben met haar of iemand anders. Werken in het buitenland is supertof en zeker een aanrader, maar ben je er niet klaar voor om Sinterklaas uit te leggen aan anderen dan kun je beter alleen van januari tot begin november in het buitenland werken ;-) 

De kerstman - werken in het buitenland​​

comments powered by Disqus